Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a louse

  • 1 phthiriasis

    pthiriasis; louse-disease (Pliny)

    Latin-English dictionary > phthiriasis

  • 2 In alio pediculum, in te ricinum non vides

    • You see a louse on someone else, but not a tick on yourself. (Petronius)

    Latin Quotes (Latin to English) > In alio pediculum, in te ricinum non vides

  • 3 lens

    1.
    lens, dis, f., a louse's egg, a nit:

    lendes tolluntur adipe canino,

    Plin. 29, 6, 35, § 111; Ser. Samm. 5, 72.
    2.
    lens, tis (nom. lentis, acc. to Prisc. p. 764 P.— Acc. lentim, Cato, R. R. 35; 116; Varr. ap. Charis. p. 101 P.:

    lentem,

    Col. 2, 10, 15.— Abl. lenti, Titin. ap. Non. 210, 5.— Plur. lentes, Scrib. Comp. 114), f. ( masc., Titin. ap. Non. 210, 5), a lentil:

    lens amat solum tenue,

    Plin. 18, 12, 31, § 123:

    Pelusiaca (Egyptian lentils were considered the best),

    Verg. G. 1, 228; cf. Mart. 13, 9, 1; Gell. 17, 8, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > lens

  • 4 millepeda

    millĕpĕda, ae, f. [mille-pes], thousandfeet, an insect, perh. the wood-louse, milleped, Plin. 20, 2, 6, § 12.—
    2.
    A hairy caterpillar, Plin. 29, 6, 39, § 136.

    Lewis & Short latin dictionary > millepeda

  • 5 oniscos

    ŏniscus or - os, i, m., = oniskos, a wood-louse, milleped, Plin. 29, 6, 39, § 136; 30, 8, 21, § 54.

    Lewis & Short latin dictionary > oniscos

  • 6 oniscus

    ŏniscus or - os, i, m., = oniskos, a wood-louse, milleped, Plin. 29, 6, 39, § 136; 30, 8, 21, § 54.

    Lewis & Short latin dictionary > oniscus

  • 7 pedicellus

    pĕdīcellus, i, m. dim. [pediculus], a little louse, Petr. 57 dub. (al. peduclum).

    Lewis & Short latin dictionary > pedicellus

  • 8 pediculus

    1.
    pĕdīcŭlus ( pĕdīclus), i, m. dim. [pes], a little foot.
    I.
    Lit.:

    pediculi octoni omnibus,

    Plin. 9, 28, 44, § 83:

    argentei,

    Dig. 34, 2, 33.—
    II.
    Transf., the foot-stalk or pedicle of a fruit or leaf:

    pediculi Punicorum,

    Col. 12, 44, 2:

    uvarum,

    id. 12, 43, 1:

    pediculo brevi sunt folia oleae,

    Plin. 16, 24, 38, § 91:

    fungorum,

    id. 22, 23, 47, § 96. [p. 1324]
    2.
    pĕdīcŭlus ( pĕdūc-, pĕdunc-), i, m. dim. [pedis], a louse: qui inter pilos palpebrarum pediculi nascuntur: id phtheiriasin Graeci nominant, Cels. 6, 6, 15; Plin. 29, 6, 38, § 121:

    ocimi cibus pediculos facit,

    id. 20, 12, 48, § 120; Col. 8, 7: pediculi terrae, another name for the scarabaei terrestres, Plin. 30, 5, 12, § 39.—In the form peduculus:

    (marini),

    Plin. 32, 7, 25, § 77; 32, 8, 28, § 89; Pelag. Vet. 7 med.; cf.: peduculus, phtheir, Gloss. Philox.:

    pulex, cimex, peduculus,

    Not. Tir. p. 176.—Form pedunculus, Pelag. 1, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > pediculus

  • 9 pedis

    pĕdis, is, comm. [pes], a louse: est pedis unus ingens in naso, Nov. ap. Non. 220, 26:

    e capite et e collo eorum crebro eligendi pedes,

    Varr. R. R. 3, 9: ubi quamque pedem videbat, Plaut. Vidular. Fragm. ib. 220, 28:

    pedes pulicesque,

    id. Curc. 4, 2, 14 (cited ap. Fest. s. v. pedibus, p. 210 Müll.); Lucil. ap. Fest. l. l.: pulicesne an cimices an pedes, Liv. Andron. ib.

    Lewis & Short latin dictionary > pedis

  • 10 peduculus

    pĕdūcŭlus, i, m., a louse; another form for pediculus, v. h. v.

    Lewis & Short latin dictionary > peduculus

  • 11 phthir

    phthīr, m., = phtheir, louse, a sea-parasite (pure Lat. pediculus marinus), Plin. 32, 11, 53, § 150.

    Lewis & Short latin dictionary > phthir

  • 12 seps

    1.
    seps, sēpis, comm., = sêps.
    I.
    A venomous serpent, whose bite occasioned putrefaction, Luc. 9, 764 sq.; 9, 723.— Acc. sing. sepa, Plin. 29, 5, 32, § 102.— Acc. Plur. sepas, Plin. 23, 2, 29, § 61; Tert. Carm. adv. Marc. 1, 1 fin.; Aus. Idyll. Grammat. 12, 14.—
    II.
    An insect, perh. the wood-louse, milleped, Plin. 20, 2, 6, § 12; 29, 6, 39, § 137.
    2.
    seps, v. 1. saepes.

    Lewis & Short latin dictionary > seps

  • 13 serpo

    serpo, psi, ptum, 3 (serpsit antiqui pro serpserit usi sunt, Fest. p. 348 Müll.), v. n. [root serp, kindr. with herpô, repo], to creep, crawl (freq. and class.).
    I.
    Lit. (only of animals; while repo is also used of persons who creep or go slowly;

    v. repo, I.): serpere anguiculos, nare anaticulas, evolare merulas, etc.,

    Cic. Fin. 5, 15, 42:

    alia animalia gradiendo, alia serpendo ad pastum accedunt,

    id. N. D. 2, 47, 122:

    serpentes quasdam (bestias), quasdam esse gradientes,

    id. Tusc. 5, 13, 38:

    (anguis) per humum,

    Ov. M. 15, 689:

    vipera imā humo,

    id. P. 3, 3, 102:

    draco In platanum,

    id. M. 12, 13:

    serpentia secla ferarum,

    i. e. the serpents, Lucr. 6, 766.—In late Lat. pass.:

    cum terra nullo serpatur angue,

    was crawled over, Sol. 22, 10.—
    B.
    Transf., of things, to move slowly or imperceptibly, to creep along, proceed gradually, etc. (mostly poet.):

    has (stellas) inter, torvus Draco serpit, Cic. poët. N. D. 2, 42, 106: sol serpens,

    Lucr. 5, 690.—

    Of streams: an te, Cydne, canam, qui leniter... placidis per vada serpis aquis,

    creepest, windest along, Tib. 1, 7, 14:

    in freta vicina Numicius,

    Ov. M. 14, 598: Ister tectis [p. 1681] in mare serpit aquis, id. Tr. 3, 10, 30:

    in sicco serpentem pulvere rivum,

    Luc. 9, 974:

    lacrimae serpunt per vulnera,

    Stat. Th. 11, 608:

    exsistit sacer ignis et urit corpore serpens,

    slowly spreading, Lucr. 6, 660; so,

    flamma per continua,

    Liv. 30, 6:

    aestus aetheris,

    Lucr. 5, 523; 6, 1120 (with repere):

    fallacem patriae serpere dixit equum (Trojanum),

    was creeping along, Prop. 3, 13 (4, 12), 64.—Of plants:

    vitis serpens multiplici lapsu et erratico,

    Cic. Sen. 15, 52; cf.:

    lithospermos (herba) jacet atque serpit humi,

    Plin. 27, 11, 74, § 99; so,

    chamaeleon,

    id. 22, 18, 21, § 45; cf.:

    liber per colla,

    Ov. M. 9, 389:

    caules per terram,

    Plin. 21, 16, 59, § 99:

    rami in terram,

    id. 27, 9, 58, § 82:

    radices inter se,

    id. 17, 20, 33, § 144:

    sine tempora circum Inter victrices hederam tibi serpere lauros,

    Verg. E. 8, 13; Laber. ap Macr. S. 2, 7; Col. 10, 119.—Of the growth of the hair:

    per tua lanugo cum serpere coeperit ora,

    Claud. IV. Cons. Hon. 641.—Of fire:

    dein per continua serpens (flamma) omnia incendio hausit,

    Liv. 30, 6:

    sive ipsi (ignes) serpere possunt quo cibus vocat,

    Lucr. 5, 523; cf. id. 6, 660.—Of disease, etc.:

    si ulcus latius atque altius serpit,

    gradually spreads, Cels. 6, 18, 2 med.:

    dira contagia per vulgus,

    Verg. G. 3, 469:

    cancer,

    Ov. M. 2, 826:

    carcinoma,

    Plin. 29, 2, 10, § 37:

    atra lues in vultus,

    Mart. 1, 79, 2 al.:

    per membra senectus,

    Lucr. 1, 415:

    quies,

    Verg. A. 2, 269:

    somnus,

    Plin. 7, 24, 24, § 90.—
    II.
    Trop., to creep, crawl; to extend gradually or imperceptibly; to spread abroad, increase, prevail (a favorite trope of Cic.):

    neque enim serpit, sed volat in optimum statum res publica,

    Cic. Rep. 2, 18, 33:

    serpere occulte coepisti nihil dum aliis suspicantibus,

    id. de Or. 2, 50, 203:

    (hoc malum) obscure serpens multas jam provincias occupavit,

    id. Cat. 4, 3, 6:

    malum longius,

    id. Rab. Post. 6, 15; id. Phil. 1, 2, 5; id. Att. 1, 13, 3; id. de Or. 3, 24, 94:

    serpit deinde res,

    id. Lael. 12, 41; cf.:

    ne latius serperet res,

    Liv. 28, 15 fin.; so,

    latius,

    id. 40, 19 fin.; cf. Plin. Ep. 5, 4, 3:

    serpit nescio quo modo per omnium vitas amicitia,

    Cic. Lael. 23, 87:

    si semel suscipimus genus hoc argumenti, attende quo serpat,

    id. N. D. 1, 35, 98; 3, 20, 52:

    quam facile serpat injuria et peccandi consuetudo,

    id. Verr. 2, 2, 22, § 53; cf. id. Div. in Caecil. 21, 68:

    serpit hic rumor,

    id. Mur. 21, 45:

    fama per coloniam,

    Plin. Ep. 9, 33, 5:

    per agmina murmur,

    Verg. A. 12, 239:

    murmura plebis,

    Stat. Th. 1, 168:

    cura altius,

    Plin. 14, 11, 13, § 87:

    serpente latius bello,

    Flor. 2, 2, 15; 2, 9, 4.—Of a low, grovelling poetic style:

    (poëta) Serpit humi tutus,

    crawls along the earth, Hor. A. P. 28 (cf.:

    sermones Repentes per humum,

    id. Ep. 2, 1, 251).—Hence, serpens, entis ( gen. plur. serpentium, Vitr. 8, 4; 9, 6; Nep. Hann. 11, 5; Hor. Epod. 1, 20; Cels. 5, 27, 3; but also, mostly poet. and later, serpentum, Verg. A. 8, 436; 12, 848; Ov. M. 7, 534; Luc. 9, 608 al.), f. (sc. bestia); less freq. and mostly poet. and eccl. Lat., m. (sc. draco), a creeping thing, a creeper, crawler (cf. reptilis).
    A.
    Kat exochên, i. e. a snake, serpent (syn.: anguis, coluber); fem.:

    quaedam serpentes ortae extra aquam, etc.,

    Cic. N. D. 2, 48, 124; Lucr. 4, 60; 4, 638; Ov. M. 1, 447; 1, 454; 2, 652; id. Am. 2, 13, 13; Hor. C. 1, 37, 27; Luc. 9, 397; Nep. Hann. 10, 4 al.— Masc., Lucr. 5, 33; Verg. A. 2, 214; 5, 273; 11, 753; Ov. M. 3, 38; 3, 325; 4, 570; Hor. S. 1, 3, 27; Luc. 9, 324; cf. Sall. J. 89, 5, and Quint. 2, 4, 19:

    igniti,

    Vulg. Num. 21, 6.—

    In apposition with draco,

    Suet. Tib. 72.— Also neutr. plur. serpentia, Vulg. Act. 10, 12. —
    2.
    Transf., the Serpent, as a constellation.
    a.
    Between the Great and the Little Bear, = anguis and draco, Ov. M. 2, 173; Hyg. Astr. 3, 1.—
    b.
    In the hand of Ophiuchus (Anguitenens, Anguifer), = anguis, Vitr. 9, 6; Hyg. Astr. 2, 14; 3, 13; cf. Plin. 2, 25, 23, § 93.—
    B.
    A creeping insect on the human body, a louse, Plin. 7, 51, 52, § 172; App. Flor. p. 354, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > serpo

  • 14 Argulus foliaceus

    ENG fish louse
    NLD karperluis
    GER Karpfenlaus
    FRA argule foliace

    Animal Names Latin to English > Argulus foliaceus

  • 15 Craterhina pallida

    ENG swift louse fly
    GER Mauersegler-Lausfliege
    FRA mouche des martinets

    Animal Names Latin to English > Craterhina pallida

  • 16 Felicola subrostratus

    ENG cat-louse
    NLD kattenluis
    GER Katzenhaarling
    FRA pou du chat

    Animal Names Latin to English > Felicola subrostratus

  • 17 Haematopinus asini

    ENG sucking horse louse
    NLD paardenluis
    GER Pferdelaus
    FRA pou de l'ane

    Animal Names Latin to English > Haematopinus asini

  • 18 Haematopinus suis

    ENG pig louse
    NLD varkensluis
    GER Schweinelaus
    FRA pou du porc

    Animal Names Latin to English > Haematopinus suis

  • 19 Linognathus ovillus

    ENG sheep louse
    NLD schapenluis
    GER Schafslaus
    FRA pou du mouton

    Animal Names Latin to English > Linognathus ovillus

  • 20 Linognathus setosus

    ENG dog louse
    NLD hondenluis
    GER Hundelaus
    FRA pou du chien

    Animal Names Latin to English > Linognathus setosus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Louse — (lous), n.; pl. {Lice} (l[imac]s). [OE. lous, AS. l[=u]s, pl. l[=y]s; akin to D. luis, G. laus, OHG. l[=u]s, Icel. l[=u]s, Sw. lus, Dan. luus; perh. so named because it is destructive, and akin to E. lose, loose.] (Zo[ o]l.) 1. Any one of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Louse fly — Louse Louse (lous), n.; pl. {Lice} (l[imac]s). [OE. lous, AS. l[=u]s, pl. l[=y]s; akin to D. luis, G. laus, OHG. l[=u]s, Icel. l[=u]s, Sw. lus, Dan. luus; perh. so named because it is destructive, and akin to E. lose, loose.] (Zo[ o]l.) 1. Any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Louse mite — Louse Louse (lous), n.; pl. {Lice} (l[imac]s). [OE. lous, AS. l[=u]s, pl. l[=y]s; akin to D. luis, G. laus, OHG. l[=u]s, Icel. l[=u]s, Sw. lus, Dan. luus; perh. so named because it is destructive, and akin to E. lose, loose.] (Zo[ o]l.) 1. Any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • louse — [lous; ] for v., also [ louz] n. pl. lice and, for LOUSE 4, louses [ME lous < OE lus (pl. lys), akin to Ger laus < IE * lūs > Welsh lleuen, Bret laouen] 1. a) any of an order (Anoplura) of small, flat, wingless insects with sucking… …   English World dictionary

  • LOUSE — (Heb. כִּנָּם ,כִּנִּים in plural. Talmud כִּנָּה, singular), insect; one of the ten plagues with which Egypt was smitten (Ex. 8:13–14; Ps. 105:31) was the plague of lice. The כֵּן in Isaiah (51.6): They that dwell therein shall die kemokhen may… …   Encyclopedia of Judaism

  • Louse Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Louse Island (Hancock County, Maine) Louse Island (Penobscot County, Maine) Louse Island (North Carolina) Louse Island (Oregon) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung me …   Deutsch Wikipedia

  • louse — (n.) parasitic insect infecting human hair and skin, O.E. lus, from P.Gmc. *lus (Cf. O.N. lus, M.Du. luus, Du. luis, O.H.G. lus, Ger. Laus), from PIE *lus louse (Cf. Welsh lleuen louse ). Slang meaning obnoxious person is from 1630s. The plural …   Etymology dictionary

  • Louse — (louz), v. t. To clean from lice. You sat and loused him. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • louse, lousy — Louse is a slang term for a contemptible person. Louse up is slang for botch and spoil. Lousy is slang for well supplied (lousy with money) and unpleasant, inferior, worthless (a lousy cold, a lousy meal, a lousy show). Lousy also means infested… …   Dictionary of problem words and expressions

  • louse — ► NOUN 1) (pl. lice) a small wingless parasitic insect which infests human skin and hair. 2) (pl. lice) a related insect which lives on the skin of mammals or birds. 3) (pl. louses) informal a contemptible person. ► VERB (louse u …   English terms dictionary

  • louse something up — ˌlouse sthˈup derived (informal) to spoil sth or do it very badly • Don t louse up our chance of winning! Main entry: ↑lousederived …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»